Westlake residents know value when they see it — and when it comes to selling gold bullion and gold coins, the smartest move isn’t staying local.